هل يقال :